Amara
Easily Add Subtitles to Your Videos Online.
Amara is a cloud-based subtitling and captioning platform from the Participatory Culture Foundation, a nonprofit. It provides a do-it-yourself subtitle editor for creating captions and subtitles, along with team and workflow management tools, an API, and a professional subtitle service called Amara On Demand.
The Amara Editor supports captioning, subtitling, translation, and review, with features such as audio waveforms, adjustable playback speed, shortcuts, and notes. Customizable workflows handle review and final approval, while team management tools let managers assign roles and permissions. The platform integrates with YouTube, Vimeo, and other video hosting sites for subtitle import and export, and can manage localized metadata and video titles. The Amara API allows workflows and subtitling assignments to be automated and integrated into existing systems. Amara On Demand offers professional subtitles, captions, and text translations in more than 50 languages, with multiple formats and delivery options.
Amara is designed for individuals, teams, volunteer groups, and organizations managing subtitle projects of varying sizes. The platform is available through platform plans, and Amara On Demand pricing is provided on request.
12 alternatives to Amara
Ranked by how well each tool replaces Amara: shared features, audience, price and popularity.
- 62 out of 100 matchContact sales
- 61 out of 100 match$24.99/mo
Subtitle editing software for creating, converting, and syncing subtitles.
Covers 0 of 15 key features and is open source.
Free planOpen source61 out of 100 matchContact salesAI-powered photo and video editor for creating social media content
Covers 1 of 15 key features.
Free plan61 out of 100 matchFreeAI tool that turns long videos into short clips and can publish them to social platforms
Covers 3 of 15 key features.
Free plan60 out of 100 match$15/mo- 60 out of 100 matchFree
- 59 out of 100 match$16/mo
Turn text, scripts, and blog posts into videos with AI-generated voiceovers
Covers 1 of 15 key features.
Free plan58 out of 100 matchFreeSpeech-to-text software and professional subtitling services for audio and video.
Covers 2 of 15 key features.
58 out of 100 match$19/moVideo accessibility and localization platform combining AI with expert human review
Covers 5 of 15 key features.
58 out of 100 matchUsage-based